Franzeska Baumgarten-Tramer
| Born | 1886-09-26 |
| Died | 1970-01-01 |
Related eponyms
Swiss psychologist, born September 26, 1883, Lodz, Poland; died March 1, 1970, Berne, Switzerland.
Biography of Franzeska Baumgarten-Tramer
Despite the fact that her work was translated into 14 languages, Franzeska Baumgarten-Tramer is little known in Switzerland. Even among scientists in the field of mental gifts her work on the choice of profession is mostly forgotten. However, her work Wunderkinder (Gifted Children) is sometimes referred to.
Franzeska Baumgarten grew up in a typical upper class Jewish intellectual environment, the daughter of a Jewish textile manufacturer who was enthusiastic about socialistic ideas. She had an elder brother an three younger sisters. Franzeska, who spoke both Polish and German, first attended a private school, before entering a Gymnasium for girls. Lacking interest in the school, her performance was rather poor. She was more interested in the philosophical and literary works in her father’s library. In the Gymnasium she advocated subversive ideas and wanted to become a journalist.
She began studies in literature and philosophy in Krakow in 1905. However, because her Russian papers were not accepted she was not allowed to matriculate. Following the death of her father in 1906 she she moved to Paris to study philosophy, physics and chemistry. One of her teachers there was Marie Curie. In 1907 she returned to Krakow. Wanting to obtain a doctorate, in 1908 she moved to the University of Zürich, where she was allowed to immatriculate.
In Zürich she studied history, philosophy, anthropolgy and psychology. Her doctoral dissertation, Die Erkenntnislehre von Maine de Biran, eine historische Studie (1911), was given a magna cum laude. She was introduced to experimental psychology by Oswald Külpe (1862-1915) in Bonn and in 1911 she moved on to Berlin to become a pupil of the Harvard professor Hugo Münsterberg (1863-1916), the founder of psychotechnics.
From 1911 to 1914 Franciszka Baumgarten again lived in Lodz where she gave lectures on psychotechnics and psychoanalysis. In 1914, during a holliday, increasing war turmoil forced her to travel to Berlin, where she spent the next ten years. Here she could make a name for herself, working with contacts to personalities like Otto Lipmann, Curt Piorkowski and William Stern. Not succeeding in her plan to investigate Russian prisoners of war she concentrated her efforts on investigating job fitness, and found a position in the Berlin City library. The period 1914 to 19124, was her most productive scientific years. .
From 1917 she specialised in applied psychology, in which field she did extensive research, strongly influenced by the Swiss psychologist Édouard Claparède (1873-1940). He had established the „Internationale Vereinigung für Psychotechnik“ and introduced Baumgarten to psychotechnics.
In 1924, Baumgarten became a member of the commission for testing espcially gifted pupils in the Belin schools. She had published on such testing aleready in 1921. Besides this, she attended seminars by Köhler in order to be informed about Gestalt psychology. She became a member of the Deutsche Gesellschaft für experimentelle Psychologie and developed several psychotechnical apparatuses which seh had patented.
In 1924 she moved to Switzerland to marry the child psychiatrist Moritz Tramer (1882-1963), director of the Heil- und Pflegeanstalt Rosegg in Solothurn. The couple first lived in Solothurn, before moving to Bern. The two supported each others work and published both jointly and separately. For Baumgarten the move represented a great change in life, from the world metropol Berlin, to a small city without all her valuable contacts in Berlin. As a woman, a foreigner, and Jewish. Despite her continued publishing and her international recognition, the University of Bern did not give habilitation, although she was recommended by professor Sganzini at the University of Bern. Finally, in 1928, she achieved the habilitation with the work Die Berufseignungsprüfungen. Theorie und Praxis, becoming Privatdozentin.
However, her marginalisation at the University of Bern continued, and her work on the psychology og work met with less than enthusiasm, particularly in the Psychotechnisches Institut Zürich (now Institut für Angewandte Psychologie) headed by Alfred Carrard (1889-1948). In 1931, Baumgarten therefore founded the Arbeitsgemeinschaft für praktische Psychologie in order to combat the dilettantism in the field. From 1953 she was an honorary professor for work psychology and psychotechnics at the chair of psychology and psychotechnics. She was neither professor ordinary nor professor extraordinary. Baumgarten’s pioneering work had a direct influence on work counseling in Switzerland
In 1938, Baumgarten-Tramer embarked on the perhaps most ambitious study to date on the development of gratitude in youth. She asked 1059 school childred ages 7-15 in the city of Berne, Switzerland two questions: a: What is your greatest wish, b: What would you do for the person who granted you the wish?
Four types of gratitude emerged. Verbal gratefulness (e.g. “I should thank him), Concrete gratefulness occurs when the child wants to give the benefactor something back for the gift, Connective gratitude is an attempt by the beneficiary to create a spititual relationship with the benefactor (“I would help him in case of need”). Finalistic gratefulness is the tendency of the child or youth to reciprocate for the realization of his wish by an action which would in some way be helpful for the object or the situation desired, of would promote their personal development.
Baumgarten originated the first experimental works in the field of characterology. Se also recognised the importance of the connection between character traits and the inclination to choose certain professions. Se introduced several tests for personality assessment that are still in use.
Following Second World War she reestablished the Internationale Vereinigung für Psychotechnik and in the autumn of 1949 organised the International Congress for Psychotechnics in Bern.
She was emerited in 1954 but remained active until shortly before her death in 1970. Se died poor in a hospital.
Franzeska Baumgarten grew up in a typical upper class Jewish intellectual environment, the daughter of a Jewish textile manufacturer who was enthusiastic about socialistic ideas. She had an elder brother an three younger sisters. Franzeska, who spoke both Polish and German, first attended a private school, before entering a Gymnasium for girls. Lacking interest in the school, her performance was rather poor. She was more interested in the philosophical and literary works in her father’s library. In the Gymnasium she advocated subversive ideas and wanted to become a journalist.
She began studies in literature and philosophy in Krakow in 1905. However, because her Russian papers were not accepted she was not allowed to matriculate. Following the death of her father in 1906 she she moved to Paris to study philosophy, physics and chemistry. One of her teachers there was Marie Curie. In 1907 she returned to Krakow. Wanting to obtain a doctorate, in 1908 she moved to the University of Zürich, where she was allowed to immatriculate.
In Zürich she studied history, philosophy, anthropolgy and psychology. Her doctoral dissertation, Die Erkenntnislehre von Maine de Biran, eine historische Studie (1911), was given a magna cum laude. She was introduced to experimental psychology by Oswald Külpe (1862-1915) in Bonn and in 1911 she moved on to Berlin to become a pupil of the Harvard professor Hugo Münsterberg (1863-1916), the founder of psychotechnics.
From 1911 to 1914 Franciszka Baumgarten again lived in Lodz where she gave lectures on psychotechnics and psychoanalysis. In 1914, during a holliday, increasing war turmoil forced her to travel to Berlin, where she spent the next ten years. Here she could make a name for herself, working with contacts to personalities like Otto Lipmann, Curt Piorkowski and William Stern. Not succeeding in her plan to investigate Russian prisoners of war she concentrated her efforts on investigating job fitness, and found a position in the Berlin City library. The period 1914 to 19124, was her most productive scientific years. .
From 1917 she specialised in applied psychology, in which field she did extensive research, strongly influenced by the Swiss psychologist Édouard Claparède (1873-1940). He had established the „Internationale Vereinigung für Psychotechnik“ and introduced Baumgarten to psychotechnics.
In 1924, Baumgarten became a member of the commission for testing espcially gifted pupils in the Belin schools. She had published on such testing aleready in 1921. Besides this, she attended seminars by Köhler in order to be informed about Gestalt psychology. She became a member of the Deutsche Gesellschaft für experimentelle Psychologie and developed several psychotechnical apparatuses which seh had patented.
In 1924 she moved to Switzerland to marry the child psychiatrist Moritz Tramer (1882-1963), director of the Heil- und Pflegeanstalt Rosegg in Solothurn. The couple first lived in Solothurn, before moving to Bern. The two supported each others work and published both jointly and separately. For Baumgarten the move represented a great change in life, from the world metropol Berlin, to a small city without all her valuable contacts in Berlin. As a woman, a foreigner, and Jewish. Despite her continued publishing and her international recognition, the University of Bern did not give habilitation, although she was recommended by professor Sganzini at the University of Bern. Finally, in 1928, she achieved the habilitation with the work Die Berufseignungsprüfungen. Theorie und Praxis, becoming Privatdozentin.
However, her marginalisation at the University of Bern continued, and her work on the psychology og work met with less than enthusiasm, particularly in the Psychotechnisches Institut Zürich (now Institut für Angewandte Psychologie) headed by Alfred Carrard (1889-1948). In 1931, Baumgarten therefore founded the Arbeitsgemeinschaft für praktische Psychologie in order to combat the dilettantism in the field. From 1953 she was an honorary professor for work psychology and psychotechnics at the chair of psychology and psychotechnics. She was neither professor ordinary nor professor extraordinary. Baumgarten’s pioneering work had a direct influence on work counseling in Switzerland
In 1938, Baumgarten-Tramer embarked on the perhaps most ambitious study to date on the development of gratitude in youth. She asked 1059 school childred ages 7-15 in the city of Berne, Switzerland two questions: a: What is your greatest wish, b: What would you do for the person who granted you the wish?
Four types of gratitude emerged. Verbal gratefulness (e.g. “I should thank him), Concrete gratefulness occurs when the child wants to give the benefactor something back for the gift, Connective gratitude is an attempt by the beneficiary to create a spititual relationship with the benefactor (“I would help him in case of need”). Finalistic gratefulness is the tendency of the child or youth to reciprocate for the realization of his wish by an action which would in some way be helpful for the object or the situation desired, of would promote their personal development.
Baumgarten originated the first experimental works in the field of characterology. Se also recognised the importance of the connection between character traits and the inclination to choose certain professions. Se introduced several tests for personality assessment that are still in use.
Following Second World War she reestablished the Internationale Vereinigung für Psychotechnik and in the autumn of 1949 organised the International Congress for Psychotechnics in Bern.
She was emerited in 1954 but remained active until shortly before her death in 1970. Se died poor in a hospital.
Bibliography
Die Erkenntnislehre von Maine de Biran, ein historische Studie.
Dissertation. Krakau, A. Kozianski, 1911.
Teoria snu Freuda [Die Traumtheorie Freuds].
Neurologia Polska, 1912 (2): 1013-1062.
On Sigmund Freud’s Traumdeutung.
Die Lüge bei Kindern und Jugendlichen. Ergebnisse einer Umfrage in den polnischen Schulen von Lodz. 2nd edition, Leipzig : Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1917. 111 pages. Also: 1926.
= Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie, Nr. 15, 1917.
Die psycho-analytische Bewegung. Praktische Psychologie, 1920 (1): 185-193.
Berufswünsche und Lieblingsfächer begabter Berliner Gemeindeschüler.
Langensalza: Hermann Beyer & Söhne, 1921.
Friedrich Mann’s pa?dagogisches Magazin, Heft 78.
Arbeitswissenschaft und Psychotechnik in Russland. München etc. 1924.
Zur Psychologie und Psychotechnik des Versicherungsagenten.
Leipzig : J. A. Barth, 1924.
Beitra?ge zur Berufskunde des Versicherungswesens. 2 volumes.
Leipzig : Barth, 1924 and 1925.
1, Zur Psychologie und Psychotechnik des Versicherungsagenten.
Schriften zur Psychologie der Berufseignung und des Wirtschaftslebens, Heft 27 and 29.
Zur Psychotechnik und Charakterologie der Regulierungsbeamten.
Leipzig: Barth, 1925.
Die Berufseignung der Völker. Leipzig 1927
Die Berufseignungsprüfungen. Theorie und Praxis. Bern : Verlag A. Francke AG, 1928.
Objektspsychotechnik : Handbuch sachpsychologischer Arbeitsgestaltung. 1, Arbeits- und Berufspsychologie.
Franziska Baumgarten, Paul Schilder, Irene M. Witt.
Halle an der Saale: Marhold, 1928.
Wunderkinder. Psychologische Untersuchungen. Leipzig, Johann Ambrosius Barth, 1930.
Die Psychologie der Menschenbehandlung im Betriebe.
Halle an der Saale: Carl Marhold, 1930. Later editions in 1946, 1954 and 1961.
In Fritz Giese, publisher: Handbuch der Arbeitswissenschaft, volume 5, Halle 1930, 1-78.
Die Tests in der klinischen Psychologie. Halle : C. Marhold, 1930.
Objektspsychotechnik : Handbuch sachpsychologischer Arbeitsgestaltung. 2, Psychotechnik der Organisation in Fertigung, (Bu?ro-)Verwaltung, Werbung.
Franziska Baumgarten; Paul Schilder; Irene M. Witte:
Halle an der Saale : Marhold, 1930.
Les bases de la science de la personnalite?.
Poznan : Poznan?skie Towarzystwo Psychologiczne, 1930.
Soziale Seiten der Pschotechnik. Jena 1931.
Les Examens d'aptitude professionnelle, the?orie et pratique. Traduit de l'allemand, par Marcel Thiers.
Chartes : impr. Lainéd et Tantet; Paris : Dunod, 1931.
Die Testmethode. Berlin : Urban & Schwarzenberg, 1933.
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden, Abteilung VI : Methoden der experimentellen Psychologie, Teil C II, Heft 4: 1057-1103.
The eighth international psychotechnic congress, Prague, September 11-15, 1934.
Journal of Applied Psychology, Washington, DC, October 1934, 18 (5): 617-618, 656, 695-696.
Beobachtungen an einem Berner Sennenhund. 1935. 35 pages.
Die Dankbarkeit bei Kindern und Jugendlichen.
Bern : Verlag A. Francke AG, 1936. 106 pages.
Beiträge zur Charakter- und Persönlichkeitsforschung, Heft 2.
Der jugendliche und das berufsleben (aus untersuchungen an Schweizer lehrlingen).
Von Dr. Franziska Baumgarten und mitarbeitern. Burgdorf, 1937.
Zur Berufspsychologie der Hebamme.
Franziska Baumgarten-Tramer and Johanna Breny.
Bern : Psychologisches Institut der Universita?t, 1937.
Gratefulness in children and young people.
Journal of Genetic Psychology, 1938, 53: 53-66.
Die Arbeit des Menschen. Burgdorf 1940.
Die Charakterprüfung der Berufsanwärter.
Zürich : Rascher & Cie. Verlag, 1941. 200 pages. New edition in 1946.
Die Psychologie im kaufmännischen Berufe. Zürich 1943
Beratung in Lebenskonflikten. Zürich, Rascher & Cie Verlag, 1943. 131 pages.
El trabajo del hombre. ("Die arbeit des menschen")
Madrid : Instituto nacional de psicotecnia, 1943.
Kinderzeichnungen in vergleichend psychologischer Beleuchtung. Untersuchung an serbischen Kindern. With Moritz Tramer.
Basel : Schwab, 1943. 2nd edition, Basel : Verlag A. Francke AG, 1952, 64 pages.
Demokratie und Charakter. Zürich : Rascher Verlag, 1944. 136 pages.
= Beiträge zur Charakter- und Persönlichkeitsforschung, Heft 4.
Merkheft fu?r Hausangestellte.
Vero?ffentlichungen des Instituts fu?r Frauenarbeit, Heft 1. Burgdorf, 1945.
Die Psychologie der Menschenbehandlung im Betriebe.
3rd edition, Zürich : Rascher, 1946. 408 pages.
Zur Psychologie des Maschinenarbeiters, eine Untersuchung.
Zürich: Rascher, 1947.
La psychologie du voyageur de commerce.
Geneva, Editions de l'Union des voyageurs de commerce de la Suisse. 1947.
Zur Psychologie des Maschinenarbeiters. Eine Untersuchung.
Zur Psychologie des Industriearbeiters. Eine Untersuchung.
Zürich, Rascher Verlag, 1947. 82 pages.
Schriften zur Psycholgie der Berufe und der Arbeitswissenschaft, Heft 5.
Progre?s de la psychotechnique = Progress of psychotechnics
= Fortschritte der Psychotechnik, 1939-1945. Bern : A. Francke, 1947.
La consultation psychologique dans les conflits de l'existence.
Genève : Les Editions de Mont Blanc, 1947.
Psychologie et facteur humain dans l'enterprise. With R. Frauchiger.
Neucha?tel : Delachaux et Niestle?, 1948.
Orientation et se?lection professionnelles par l'examen psychologique du caracte?re.
Paris : Dunod, 1949.
Die deutschen Psychologen und die Zeitereignisse. Zu?rich, Der Aufbau, 1949.
Das Heldentum der Akademikerinnen im Kriege.
Nach einem Vortrag gehalten in der Vereinigung Bernischer Akademikerinnen.
Burgdorf : Druck und Verlag E. Baumgartner, 1950.
The psychology of human relations in industry.
London, Pitman, 1950. 205 pages.
[Die Psychologie der Menschenbehandlung im Betriebe]
Tests pour l'examen psychologique de la personnalite? : de Mme... Franziska Baumgarten,... Manuel d'instructions.
Clamart : E?ditions scientifiques et psychotechniques.
Paris : impr. de Chantenay, 1951.
La psychotechnique dans le monde moderne : compte rendu du IXe Congre?s international de psychotechnique, Berne, 12-17 septembre 1949; re?d. Franziska Baumgarten.
Paris: Presses Universitaires de France, 1952.
Die Psychologie im kaufma?nnischen Berufe.
Zu?rich : Verlag Organisator, 1950.
Schriften zur Psychologie der Berufe und der Arbeitswissenschaft
Lehrling und Lehre : Untersuchungen auf Grund einer Erhebung des Kant. Bernischen Amtes für berufliche Ausbildung.
Zürich : Rascher Verlag, 1952. 235 pages.
=Schriften zur Psychologie der Berufe und der Arbeitswissenschaft, Heft 6.
Booklets with titles all starting with: Testmaterial zur Prüfung von Berufseignung:
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Serie 1.
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Beobachtungsbilder.
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Berufskundliche Bücher
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Fragebogen über Bevorzugtes
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Lege- Test
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Situationsbilder
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Sprüche
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Vorlage zur Drahtbiegeprobe
Franziska Baumgarten and Moritz Tramer. Zürich : Rascher Verlag, 1952.
El heroismo de las universitarias durante la guerra; discurso pronunciado en la Sociedad acade?mica de Berna.
Buenos Aires, Instituto judi?o argentina de cultura e informacio?n, 1952. 30 pages.
Zu spät - Von der Tragik menschlichen Handelns.
Zürich : Rascher Verlag, 1953. 150 pages.
Une méthode nouvelle d'éducation morale. Enfance, 1953, 6 (6-2): 153-157.
Die Psychologie der Menschenbehandlung im Betriebe.
Zürich : Rascher Verlag, 1954.
Review in: Revista de Psicologia Normal e Patológica, July/December 1955, 1 (3-4): 581.
"El sistema de los "partenaires" en la psicologi?a de las profesiones.
Madrid : Instituto nacional de psicotecnia, 1954.
Las fuerzas reguladoras en la vida interior y su significado psico-higienico.
Tucuma?n, Argentina, Facultad de Filosofi?a y Letras, Universidad Nacional de Tucuma?n.
Revista de la Facultad de Filosofi?a y Letras, Universidad Nacional de Tucuma?n, 1954, 1 (3): 181-194.
Die Regulierungskräfte im Seelenleben.
München : Leo Lehnen Verlag GmbH, 1955. Bern: Verlag A. Francke AG, 1955. 138 pages.
Six editions 1955-1959. Dalp-Taschenbücher, volume 310.
Psicologia e relazioni umane nell'azienda.
Torino : Societa Editrice Internazionale, 1956. With Luigi Rocco.
Exa?menes de aptitud profesional : Teori?a y pra?ctica.
Franziska Baumgarten; Jose? Germain; J. Mallart; M. Rodrigo; P. Garcia Villegas
Barcelona, etc. Labor 1957. 722 pages.
Typologie der Unfäller. Zeitschrift für Präventimedizin, 1959, 4 (1): 228-237.
Zur Berufswahl Schweizer Aerzte; ein Beitrag zur Berufsgenealogie.
Bern : Francke, 1959.
Le forze regolatrici della vita psichica.
Translated by Otto Roser. Firenze Ed. Universitaria 1959. 158 pages.
Seelische Not und Vorurteil. Einblick in verworrene menschliche Beziehungen.
Freiburg/München, Alber, 1961.
Zur Geschichte der angewandten Psychologie in der Schweiz; Dokumentgarisches und Bibliographisches. Münsingen : B. Fischer, 1961. 198 pages.
Die Begabung und ihre Probleme. Wien : Wien Psychotechnisches Institut, 1963.
Mensch und Arbeit. Internationale Zeitschrift für Arbeitspädagogik, Arbeitspsychologie, Arbeitstechnik und Betriebswirtschaft, 15, 1963. Sonderheft.
Janusz Korczak - der polnische Pestalozzi. Düsseldorf: Rochus-Verlag, 1965
Los tests y la orientacio?n.
By Franziska Baumgarten-Tramer, Morritz Tramer, Ana H. Rose, Nelly A. Fortuny and A. de Tavella. Buenos Aires : Editorial Paidós, 1967.
Demokratie und Charakter. Geist und Psyche. München : Kindler, 1968.
Psicologi?a de las relaciones humanas en la empresa.
Translated by Fedérico López Valencia. Barcelona : Editorial Labor, 1959 and 1968.
Reifung und Formung von Persönlichkeiten. Ein Beitrag zur Persönlichkeitsforschung.
Moritz Tramer (main authorI) and Franziska Baumgarten.
Erlenbach-Zürich and Stuttgart, Eugen Rentsch Verlag, 1965. 400 pages.
On Franzeska Baumgarten-Tramer and her work:
Edelgard Daub:
Franziska Baumgarten. Eine Frau zwischen akademischer und praktischer Psychologie. Frankfurt am Main : Peter Lang, 1996
Pawel Dybel:
Unterbrochene Wege. Zur Geschichte der Psychoanalyse in Polen.
Psyche, Stuttgart, 1999, 53 (11): 1160-1187.
Matthias Giger:
Franziska Baumgartens Wunderkinder. SwissGifted, December 2010, 3 (2): 67-75.
Edelgard Daub:
Für die Wissenschaftlichkeit praktischer Psychologie.
In: Bedeutende Psychiologinnen des 20. Jahrhunderts. 2011, part 4: 223-234.
Dissertation. Krakau, A. Kozianski, 1911.
Teoria snu Freuda [Die Traumtheorie Freuds].
Neurologia Polska, 1912 (2): 1013-1062.
On Sigmund Freud’s Traumdeutung.
Die Lüge bei Kindern und Jugendlichen. Ergebnisse einer Umfrage in den polnischen Schulen von Lodz. 2nd edition, Leipzig : Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1917. 111 pages. Also: 1926.
= Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie, Nr. 15, 1917.
Die psycho-analytische Bewegung. Praktische Psychologie, 1920 (1): 185-193.
Berufswünsche und Lieblingsfächer begabter Berliner Gemeindeschüler.
Langensalza: Hermann Beyer & Söhne, 1921.
Friedrich Mann’s pa?dagogisches Magazin, Heft 78.
Arbeitswissenschaft und Psychotechnik in Russland. München etc. 1924.
Zur Psychologie und Psychotechnik des Versicherungsagenten.
Leipzig : J. A. Barth, 1924.
Beitra?ge zur Berufskunde des Versicherungswesens. 2 volumes.
Leipzig : Barth, 1924 and 1925.
1, Zur Psychologie und Psychotechnik des Versicherungsagenten.
Schriften zur Psychologie der Berufseignung und des Wirtschaftslebens, Heft 27 and 29.
Zur Psychotechnik und Charakterologie der Regulierungsbeamten.
Leipzig: Barth, 1925.
Die Berufseignung der Völker. Leipzig 1927
Die Berufseignungsprüfungen. Theorie und Praxis. Bern : Verlag A. Francke AG, 1928.
Objektspsychotechnik : Handbuch sachpsychologischer Arbeitsgestaltung. 1, Arbeits- und Berufspsychologie.
Franziska Baumgarten, Paul Schilder, Irene M. Witt.
Halle an der Saale: Marhold, 1928.
Wunderkinder. Psychologische Untersuchungen. Leipzig, Johann Ambrosius Barth, 1930.
Die Psychologie der Menschenbehandlung im Betriebe.
Halle an der Saale: Carl Marhold, 1930. Later editions in 1946, 1954 and 1961.
In Fritz Giese, publisher: Handbuch der Arbeitswissenschaft, volume 5, Halle 1930, 1-78.
Die Tests in der klinischen Psychologie. Halle : C. Marhold, 1930.
Objektspsychotechnik : Handbuch sachpsychologischer Arbeitsgestaltung. 2, Psychotechnik der Organisation in Fertigung, (Bu?ro-)Verwaltung, Werbung.
Franziska Baumgarten; Paul Schilder; Irene M. Witte:
Halle an der Saale : Marhold, 1930.
Les bases de la science de la personnalite?.
Poznan : Poznan?skie Towarzystwo Psychologiczne, 1930.
Soziale Seiten der Pschotechnik. Jena 1931.
Les Examens d'aptitude professionnelle, the?orie et pratique. Traduit de l'allemand, par Marcel Thiers.
Chartes : impr. Lainéd et Tantet; Paris : Dunod, 1931.
Die Testmethode. Berlin : Urban & Schwarzenberg, 1933.
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden, Abteilung VI : Methoden der experimentellen Psychologie, Teil C II, Heft 4: 1057-1103.
The eighth international psychotechnic congress, Prague, September 11-15, 1934.
Journal of Applied Psychology, Washington, DC, October 1934, 18 (5): 617-618, 656, 695-696.
Beobachtungen an einem Berner Sennenhund. 1935. 35 pages.
Die Dankbarkeit bei Kindern und Jugendlichen.
Bern : Verlag A. Francke AG, 1936. 106 pages.
Beiträge zur Charakter- und Persönlichkeitsforschung, Heft 2.
Der jugendliche und das berufsleben (aus untersuchungen an Schweizer lehrlingen).
Von Dr. Franziska Baumgarten und mitarbeitern. Burgdorf, 1937.
Zur Berufspsychologie der Hebamme.
Franziska Baumgarten-Tramer and Johanna Breny.
Bern : Psychologisches Institut der Universita?t, 1937.
Gratefulness in children and young people.
Journal of Genetic Psychology, 1938, 53: 53-66.
Die Arbeit des Menschen. Burgdorf 1940.
Die Charakterprüfung der Berufsanwärter.
Zürich : Rascher & Cie. Verlag, 1941. 200 pages. New edition in 1946.
Die Psychologie im kaufmännischen Berufe. Zürich 1943
Beratung in Lebenskonflikten. Zürich, Rascher & Cie Verlag, 1943. 131 pages.
El trabajo del hombre. ("Die arbeit des menschen")
Madrid : Instituto nacional de psicotecnia, 1943.
Kinderzeichnungen in vergleichend psychologischer Beleuchtung. Untersuchung an serbischen Kindern. With Moritz Tramer.
Basel : Schwab, 1943. 2nd edition, Basel : Verlag A. Francke AG, 1952, 64 pages.
Demokratie und Charakter. Zürich : Rascher Verlag, 1944. 136 pages.
= Beiträge zur Charakter- und Persönlichkeitsforschung, Heft 4.
Merkheft fu?r Hausangestellte.
Vero?ffentlichungen des Instituts fu?r Frauenarbeit, Heft 1. Burgdorf, 1945.
Die Psychologie der Menschenbehandlung im Betriebe.
3rd edition, Zürich : Rascher, 1946. 408 pages.
Zur Psychologie des Maschinenarbeiters, eine Untersuchung.
Zürich: Rascher, 1947.
La psychologie du voyageur de commerce.
Geneva, Editions de l'Union des voyageurs de commerce de la Suisse. 1947.
Zur Psychologie des Maschinenarbeiters. Eine Untersuchung.
Zur Psychologie des Industriearbeiters. Eine Untersuchung.
Zürich, Rascher Verlag, 1947. 82 pages.
Schriften zur Psycholgie der Berufe und der Arbeitswissenschaft, Heft 5.
Progre?s de la psychotechnique = Progress of psychotechnics
= Fortschritte der Psychotechnik, 1939-1945. Bern : A. Francke, 1947.
La consultation psychologique dans les conflits de l'existence.
Genève : Les Editions de Mont Blanc, 1947.
Psychologie et facteur humain dans l'enterprise. With R. Frauchiger.
Neucha?tel : Delachaux et Niestle?, 1948.
Orientation et se?lection professionnelles par l'examen psychologique du caracte?re.
Paris : Dunod, 1949.
Die deutschen Psychologen und die Zeitereignisse. Zu?rich, Der Aufbau, 1949.
Das Heldentum der Akademikerinnen im Kriege.
Nach einem Vortrag gehalten in der Vereinigung Bernischer Akademikerinnen.
Burgdorf : Druck und Verlag E. Baumgartner, 1950.
The psychology of human relations in industry.
London, Pitman, 1950. 205 pages.
[Die Psychologie der Menschenbehandlung im Betriebe]
Tests pour l'examen psychologique de la personnalite? : de Mme... Franziska Baumgarten,... Manuel d'instructions.
Clamart : E?ditions scientifiques et psychotechniques.
Paris : impr. de Chantenay, 1951.
La psychotechnique dans le monde moderne : compte rendu du IXe Congre?s international de psychotechnique, Berne, 12-17 septembre 1949; re?d. Franziska Baumgarten.
Paris: Presses Universitaires de France, 1952.
Die Psychologie im kaufma?nnischen Berufe.
Zu?rich : Verlag Organisator, 1950.
Schriften zur Psychologie der Berufe und der Arbeitswissenschaft
Lehrling und Lehre : Untersuchungen auf Grund einer Erhebung des Kant. Bernischen Amtes für berufliche Ausbildung.
Zürich : Rascher Verlag, 1952. 235 pages.
=Schriften zur Psychologie der Berufe und der Arbeitswissenschaft, Heft 6.
Booklets with titles all starting with: Testmaterial zur Prüfung von Berufseignung:
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Serie 1.
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Beobachtungsbilder.
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Berufskundliche Bücher
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Fragebogen über Bevorzugtes
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Lege- Test
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Situationsbilder
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Sprüche
Charakter, Intelligenz, Handfertigkeit. Vorlage zur Drahtbiegeprobe
Franziska Baumgarten and Moritz Tramer. Zürich : Rascher Verlag, 1952.
El heroismo de las universitarias durante la guerra; discurso pronunciado en la Sociedad acade?mica de Berna.
Buenos Aires, Instituto judi?o argentina de cultura e informacio?n, 1952. 30 pages.
Zu spät - Von der Tragik menschlichen Handelns.
Zürich : Rascher Verlag, 1953. 150 pages.
Une méthode nouvelle d'éducation morale. Enfance, 1953, 6 (6-2): 153-157.
Die Psychologie der Menschenbehandlung im Betriebe.
Zürich : Rascher Verlag, 1954.
Review in: Revista de Psicologia Normal e Patológica, July/December 1955, 1 (3-4): 581.
"El sistema de los "partenaires" en la psicologi?a de las profesiones.
Madrid : Instituto nacional de psicotecnia, 1954.
Las fuerzas reguladoras en la vida interior y su significado psico-higienico.
Tucuma?n, Argentina, Facultad de Filosofi?a y Letras, Universidad Nacional de Tucuma?n.
Revista de la Facultad de Filosofi?a y Letras, Universidad Nacional de Tucuma?n, 1954, 1 (3): 181-194.
Die Regulierungskräfte im Seelenleben.
München : Leo Lehnen Verlag GmbH, 1955. Bern: Verlag A. Francke AG, 1955. 138 pages.
Six editions 1955-1959. Dalp-Taschenbücher, volume 310.
Psicologia e relazioni umane nell'azienda.
Torino : Societa Editrice Internazionale, 1956. With Luigi Rocco.
Exa?menes de aptitud profesional : Teori?a y pra?ctica.
Franziska Baumgarten; Jose? Germain; J. Mallart; M. Rodrigo; P. Garcia Villegas
Barcelona, etc. Labor 1957. 722 pages.
Typologie der Unfäller. Zeitschrift für Präventimedizin, 1959, 4 (1): 228-237.
Zur Berufswahl Schweizer Aerzte; ein Beitrag zur Berufsgenealogie.
Bern : Francke, 1959.
Le forze regolatrici della vita psichica.
Translated by Otto Roser. Firenze Ed. Universitaria 1959. 158 pages.
Seelische Not und Vorurteil. Einblick in verworrene menschliche Beziehungen.
Freiburg/München, Alber, 1961.
Zur Geschichte der angewandten Psychologie in der Schweiz; Dokumentgarisches und Bibliographisches. Münsingen : B. Fischer, 1961. 198 pages.
Die Begabung und ihre Probleme. Wien : Wien Psychotechnisches Institut, 1963.
Mensch und Arbeit. Internationale Zeitschrift für Arbeitspädagogik, Arbeitspsychologie, Arbeitstechnik und Betriebswirtschaft, 15, 1963. Sonderheft.
Janusz Korczak - der polnische Pestalozzi. Düsseldorf: Rochus-Verlag, 1965
Los tests y la orientacio?n.
By Franziska Baumgarten-Tramer, Morritz Tramer, Ana H. Rose, Nelly A. Fortuny and A. de Tavella. Buenos Aires : Editorial Paidós, 1967.
Demokratie und Charakter. Geist und Psyche. München : Kindler, 1968.
Psicologi?a de las relaciones humanas en la empresa.
Translated by Fedérico López Valencia. Barcelona : Editorial Labor, 1959 and 1968.
Reifung und Formung von Persönlichkeiten. Ein Beitrag zur Persönlichkeitsforschung.
Moritz Tramer (main authorI) and Franziska Baumgarten.
Erlenbach-Zürich and Stuttgart, Eugen Rentsch Verlag, 1965. 400 pages.
On Franzeska Baumgarten-Tramer and her work:
Edelgard Daub:
Franziska Baumgarten. Eine Frau zwischen akademischer und praktischer Psychologie. Frankfurt am Main : Peter Lang, 1996
Pawel Dybel:
Unterbrochene Wege. Zur Geschichte der Psychoanalyse in Polen.
Psyche, Stuttgart, 1999, 53 (11): 1160-1187.
Matthias Giger:
Franziska Baumgartens Wunderkinder. SwissGifted, December 2010, 3 (2): 67-75.
Edelgard Daub:
Für die Wissenschaftlichkeit praktischer Psychologie.
In: Bedeutende Psychiologinnen des 20. Jahrhunderts. 2011, part 4: 223-234.